[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8898 ; http://www.aegisub.org/ Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 0.0000 WrapStyle: 3 YCbCr Matrix: TV.601 ScaledBorderAndShadow: no [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: sao Audio File: [Erai-raws] Sword Art Online - Alicization - 21 [720p].mkv Video File: [Erai-raws] Sword Art Online - Alicization - 21 [720p].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 205 Active Line: 227 Video Position: 32173 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Garamond Pro Bold,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,0,0,0,0,100.03,100,0,0,1,4,3,2,0,0,15,0 Style: EpTitle,Arial,60,&H007500EE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,200,1 Style: NextEpTitle,Arial,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Text-nápis,Arial,54,&H00CACED3,&H000000FF,&H0052442D,&H00FFE3F7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0,0,0,1 Style: Credits,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,-1,0,0,0,100.03,100,0,0,1,1,1,8,18,18,15,0 Style: Text-napiscm,Arial,50,&H00362D26,&H000000FF,&H00859CA8,&H00FFE3F7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,302,140,1 Style: Pravá,Adobe Garamond Pro Bold,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,0,0,0,0,100.03,100,0,0,1,4,3,3,0,15,15,0 Style: Default - Italic,Adobe Garamond Pro Bold,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,0,-1,0,0,100.03,100,0,0,1,4,3,2,0,0,15,0 Style: 屏幕,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,150,238 Style: ED-Kara,Adobe Garamond Pro Bold,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,0,0,0,0,100.03,100,0,0,1,4,3,2,0,0,15,0 Style: Text-nápis - box,Arial,54,&H00CACED3,&H000000FF,&H0052442D,&H00FFE3F7,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,0,0,0,1 Style: casoprostor,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,-1,0,100,100,0,0,1,0,0.9,1,120,120,130,238 Style: OP-A,Arial,30,&H00707070,&H000000FF,&H43000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,15,15,150,238 Style: OP-B,Arial,30,&H00707070,&H000000FF,&H47FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,15,15,150,238 Style: ED,Times New Roman,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CC811B,&H7F000000,0,0,0,0,100.03,100,0,0,1,0.8,1,1,18,18,15,0 Style: OP-C,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H43000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,2,3,15,15,150,238 Style: OP-D,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H43000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,2,1,15,15,150,238 Style: ED2-A,Times New Roman,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00612A1C,&H7F000000,-1,0,0,0,100.03,100,0,0,1,1.1,0,1,18,18,15,0 Style: ED2-B,Times New Roman,25,&H00612A1C,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H7F000000,-1,0,0,0,100.03,100,0,0,1,2,0,1,18,18,15,0 Style: OP-E,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H43AC2700,&H00AC2700,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,1,1,15,15,150,238 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:13.24,Default,Kirito,0,0,0,,Proč? Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:17.24,Default,Kirito,0,0,0,,Proč ses poddal rituálu Synthesis? Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:19.91,Default,Kirito,0,0,0,,Nenaučil ses šermovat Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:23.79,Default,Kirito,0,0,0,,a nevyrazil z Rulidu do hlavního města, Centorie, Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:27.79,Default,Kirito,0,0,0,,abys přivedl zpět svou \Nkamarádku z dětství, Alenku? Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:26.00,EpTitle,TEXT,0,0,0,,Třicátý druhý rytíř Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:28.96,Default,Kirito,0,0,0,,Eugeo. Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:33.29,Default,Kirito,0,0,0,,Ty a já jsme spolu nikdy pořádně nebojovali, co? Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:36.67,Default,Kirito,0,0,0,,Hodně jsem o tom přemýšlel. Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:40.43,Default,Kirito,0,0,0,,Kdo z nás by vyhrál,\Nkdybychom zkřížili meče... Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:46.14,Default,Kirito,0,0,0,,Upřímně, vždycky jsem si\N myslel, že mě jednoho dne překonáš. Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:51.56,Default - Italic,Kirito,0,0,0,,Tuhle dovednost jsem \Nti nikdy předtím neukázal! Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:06.74,Default,Eugeo,0,0,0,,Burst Element. Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:22.43,Default,Alice,0,0,0,,Je ta osoba \Nopravdu tvůj přítel Eugeo? Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:23.89,Default,Kirito,0,0,0,,Co tím myslíš? Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:27.39,Default,Kirito,0,0,0,,To ty jsi řekla, \Nže Eugeo už byl syntetizován! Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:29.68,Default,Alice,0,0,0,,To je pravda, ale... Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:31.52,Default,Alice,0,0,0,,Nevím, jak to říct. Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:34.98,Default,Alice,0,0,0,,Na někoho, kdo se \Nprávě stal rytířem integrity, Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:37.69,Default,Alice,0,0,0,,se zdá být příliš zvyklý na boj. Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:39.94,Default,Alice,0,0,0,,Třeba ta dovednost vtělení zbraně Dialogue: 0,0:03:40.74,0:03:42.99,Default,Alice,0,0,0,,nebo umění Aerial Element... Dialogue: 0,0:03:43.16,0:03:44.78,Default,Alice,0,0,0,,Těžko uvěřit, že je nováček. Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:49.62,Default,Alice,0,0,0,,Mám s ním bojovat jako další? Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:52.75,Default,Kirito,0,0,0,,Já to udělám. Dialogue: 0,0:04:01.72,0:04:02.93,Default - Italic,Kirito,0,0,0,,Spoléhám se na tebe, příteli. Dialogue: 0,0:04:03.47,0:04:05.89,Default - Italic,Kirito,0,0,0,,Slibuji, že ti dám \Njméno, až tento boj skončí. Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:08.31,Default - Italic,Kirito,0,0,0,,Teď mi půjč svou sílu! Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:11.06,Default,Kirito,0,0,0,,Tak pojď, Eugeo! Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:53.68,Default,Kirito,0,0,0,,Má dovednost, kterou jsi právě použil, jméno? Dialogue: 0,0:04:54.69,0:04:57.19,Default,Eugeo,0,0,0,,Styl Baltio. Storm Wave. Dialogue: 0,0:04:57.19,0:05:01.03,Default,Kirito,0,0,0,,Styl Baltio? \NGolgorossův bojový styl. Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:03.07,Default,Kirito,0,0,0,,Eugeo, pamatuješ si... Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:06.32,Default,Kirito,0,0,0,,pamatuješ si, \Nkdo tě tu dovednost naučil? Dialogue: 0,0:05:06.99,0:05:08.57,Default,Eugeo,0,0,0,,Nevím a nezajímá mě to. Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:11.58,Default,Eugeo,0,0,0,,Ona je jediná,\N koho potřebuji znát. Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:17.42,Default,Eugeo,0,0,0,,Pro ni zvedám svůj meč a žiju,\N abych zneškodnil její nepřátele. Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:20.67,Default - Italic,Kirito,0,0,0,,Není o tom pochyb. Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:23.51,Default - Italic,Kirito,0,0,0,,Jako Eldrie a Alice, teď i Eugeo... Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:28.93,Default - Italic,Cardinal,0,0,0,,Pietní modul je \Nvložen tak, aby blokoval vzpomínky. Dialogue: 0,0:05:28.93,0:05:32.64,Default - Italic,Cardinal,0,0,0,,To osobě, která se stane \Nrytířem integrity, uzamkne minulost Dialogue: 0,0:05:32.64,0:05:38.10,Default - Italic,Cardinal,0,0,0,,a zároveň ji nutí k absolutní \Noddanosti axiomatické církvi a pontifexovi. Dialogue: 0,0:05:38.81,0:05:43.32,Default - Italic,Kirito,0,0,0,,Jaké vzpomínky byly \Npůvodně tam, kde je teď modul? Dialogue: 0,0:05:43.57,0:05:45.03,Default - Italic,Kirito,0,0,0,,Když na to přijdu... Dialogue: 0,0:05:45.03,0:05:49.57,Default - Italic,Kirito,0,0,0,,Ne, slova nebudou stačit \Nna zlomení umění Administrátora! Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:54.50,Default - Italic,Kirito,0,0,0,,To, čím jsem si vylepšil\N meč, dosáhne až do jeho duše. Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:56.46,Default - Italic,Kirito,0,0,0,,V to musím věřit! Dialogue: 0,0:05:57.62,0:06:01.21,Default,Kirito,0,0,0,,Eugeo! Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:08.22,Default,Kirito,0,0,0,,Vzpomeň si! \NJsou lidé na kterých ti záleží! Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:12.18,Default,Kirito,0,0,0,,Selka, která v Rulidu \Nčeká na to, až se vrátíme! Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:16.68,Default,Kirito,0,0,0,,Golgorosso a Liena, \Nkteří nás učili na akademii! Dialogue: 0,0:06:16.68,0:06:19.85,Default,Kirito,0,0,0,,Tiese a Ronie, které o nás\N měly až do poslední chvíle starost! Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:21.06,Default,Kirito,0,0,0,,A hlavně... Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:25.86,Default,Kirito,0,0,0,,nebylo tvým přáním\N vrátit se do Rulidu s Alenkou? Dialogue: 0,0:06:32.58,0:06:34.66,Default,Kirito,0,0,0,,Musíš si vzpomenout, Eugeo! Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:11.41,Default,Kirito,0,0,0,,Eugeo. Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:27.25,Default,Eugeo,0,0,0,,Alenka... Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:29.76,Default,Kirito,0,0,0,,Vzpomněl sis, Eugeo? Dialogue: 0,0:07:34.09,0:07:36.64,Default,Kirito,0,0,0,,Eu... geo... Dialogue: 0,0:07:40.18,0:07:40.73,Default,Alice,0,0,0,,Kirito! Dialogue: 0,0:07:43.98,0:07:45.65,Default,Eugeo,0,0,0,,Enhance Armament. Dialogue: 0,0:07:57.58,0:07:58.62,Default,Kirito,0,0,0,,Eugeo. Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:00.45,Default,Kirito,0,0,0,,Proč? Dialogue: 0,0:08:32.61,0:08:37.95,Default,Chudelkin,0,0,0,,Vypořádal ses \Ns těmi povstalci, dvaatřicítko? Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:42.75,Default,Eugeo,0,0,0,,Uvěznil jsem ty dva\N povstalce v ledu, vrchní senátore. Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:46.79,Default,Chudelkin,0,0,0,,To je dobře, ale... Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:50.09,Default,Chudelkin,0,0,0,,dodělal jsi je jak se patří, že jo? Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:53.59,Default,Eugeo,0,0,0,,Ne, nezabil jsem je, vrchní senátore. Dialogue: 0,0:08:54.13,0:08:58.14,Default,Eugeo,0,0,0,,Protože pontifex \Npřikázal zastavit povstalce. Dialogue: 0,0:08:58.30,0:09:01.27,Default,Chudelkin,0,0,0,,To není možné!\N To prostě není možné! Dialogue: 0,0:09:01.27,0:09:04.56,Default,Chudelkin,0,0,0,,Když se mnou mluvíš, \Nříkej mi, {\i1}vaše eminence, vrchní senátore{\i0}. Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:06.73,Default,Chudelkin,0,0,0,,{\i1}Vaše eminence{\i0}, rozumíš? {\i1}Vaše eminence{\i0}! Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:11.90,Default,Chudelkin,0,0,0,,Ještě jednou na to \Nzapomeneš a proměním tě v koně! Dialogue: 0,0:09:11.90,0:09:17.74,Default,Chudelkin,0,0,0,,Povezeš mě na zádech, a zatímco\N budeš na všech čtyřech, budu křičet hyjé! Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:24.08,Default,Chudelkin,0,0,0,,Myslím, že půjdu \Ndokončit rozkazy její eminence. Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:37.89,Default,Eugeo,0,0,0,,Madam pontife. Dialogue: 0,0:09:38.93,0:09:41.10,Default,Administrator,0,0,0,,Vítej zpět, Eugeo. Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:44.35,Default,Administrator,0,0,0,,Splnil jsi svůj úkol. Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:45.06,Default,Eugeo,0,0,0,,Ano. Dialogue: 0,0:09:45.35,0:09:49.73,Default,Administrator,0,0,0,,Dobrá práce! V tom\N případě bych ti měla dát odměnu. Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:51.86,Default,Administrator,0,0,0,,Prosím, vylez na postel. Dialogue: 0,0:09:58.99,0:10:04.04,Default,Administrator,0,0,0,,Tak jo, Eugeo, jak jsem slíbila,\N dovol mi dát ti to, po čem toužíš. Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:07.92,Default,Administrator,0,0,0,,Lásku, která je jenom pro tebe. Dialogue: 0,0:10:09.58,0:10:10.04,Default,Eugeo,0,0,0,,Ano. Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:15.17,Default,Administrator,0,0,0,,Ale nejdřív se postarám o tvou ránu. Dialogue: 0,0:10:19.13,0:10:20.22,Default,Administrator,0,0,0,,A také Dialogue: 0,0:10:20.85,0:10:23.89,Default,Administrator,0,0,0,,mi dovol, znovu si\N prohlédnout tvůj obličej. Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:27.60,Default,Administrator,0,0,0,,Protože v tvé paměti byla příhodná díra, Dialogue: 0,0:10:27.60,0:10:30.27,Default,Administrator,0,0,0,,vložila jsem modul tam, Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:33.11,Default,Administrator,0,0,0,,ale možná jsem neměla tak pospíchat. Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:36.24,Default,Administrator,0,0,0,,Pojďme napravit tvou syntézu. Dialogue: 0,0:10:36.24,0:10:38.61,Default,Administrator,0,0,0,,Svou odměnu si užiješ\N potom, dobře, Eugeo? Dialogue: 0,0:11:11.15,0:11:12.90,Default,Administrator,0,0,0,,Jenom buď v klidu. Dialogue: 0,0:11:18.65,0:11:22.11,Default,Administrator,0,0,0,,Tohle je vylepšený \Nmodul, který jsem právě dokončila. Dialogue: 0,0:11:22.11,0:11:28.25,Default,Administrator,0,0,0,,Syntéza s ním ti okamžitě \Ndovolí použít sílu {\i1}smyslu{\i0}. Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:34.29,Default,Administrator,0,0,0,,Ukážeš mi znovu své vzpomínky? Dialogue: 0,0:11:34.29,0:11:38.51,Default,Administrator,0,0,0,,Tentokrát ho vložím \Nna místo toho, co je ti nejdražší. Dialogue: 0,0:11:39.72,0:11:41.80,Default,Administrator,0,0,0,,Vytvořila jsem ho \Ntak, abys mohl mluvit. Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:46.43,Default,Administrator,0,0,0,,Teď vyslov příkaz, \Nkterý jsem tě předtím naučila. Dialogue: 0,0:11:46.97,0:11:50.39,Default,Administrator,0,0,0,,Zapomněl jsi ho? \NCo s tebou budu dělat? Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:53.23,Default,Administrator,0,0,0,,Je to Remove Core Protection. Dialogue: 0,0:11:54.31,0:11:54.86,Default,Eugeo,0,0,0,,P... Dialogue: 0,0:11:58.90,0:11:59.57,Default,Eugeo,0,0,0,,P... Dialogue: 0,0:12:02.36,0:12:03.49,Default,Eugeo,0,0,0,,Po... Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:08.41,Default,Eugeo,0,0,0,,Pohni... se! Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:09.58,Default,Administrator,0,0,0,,Ty... Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:46.62,Default,Administrator,0,0,0,,Takhle se vzpamatovat... Dialogue: 0,0:12:46.62,0:12:48.28,Default,Administrator,0,0,0,,Oklamal jsi mě. Dialogue: 0,0:12:51.25,0:12:55.42,Default,Administrator,0,0,0,,Nemluvě o tom, že ta dýka je\N práce toho malého spratka z knihovny, co? Dialogue: 0,0:12:56.75,0:12:58.50,Default,Administrator,0,0,0,,Ale je to k ničemu. Dialogue: 0,0:12:58.50,0:13:02.97,Default,Administrator,0,0,0,,Teď už žádný kovový \Npředmět nemůže poškodit mou kůži. Dialogue: 0,0:13:04.13,0:13:05.63,Default,Administrator,0,0,0,,Ty ubohé dítě. Dialogue: 0,0:13:05.63,0:13:08.01,Default,Administrator,0,0,0,,Zrovna když jsem ti slíbila, Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:12.39,Default,Administrator,0,0,0,,že když se mi celý odevzdáš,\N opětuji tvou lásku stejným dílem. Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:17.69,Default,Administrator,0,0,0,,Věčnou lásku, kterou jsi\N celý život hledal, tu věčnou vládu... Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:20.65,Default,Administrator,0,0,0,,Byl jsi blízko k tomu ji získat. Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:24.70,Default,Eugeo,0,0,0,,Věčnou... lásku? Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:28.57,Default,Eugeo,0,0,0,,Věčnou... nadvládu. Dialogue: 0,0:13:28.78,0:13:30.53,Default,Administrator,0,0,0,,Správně, Eugeo. Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:32.62,Default,Administrator,0,0,0,,Pokud mi všechno svěříš, Dialogue: 0,0:13:32.62,0:13:36.21,Default,Administrator,0,0,0,,ta žízeň, kvůli které\N jsi trpěl, bude okamžitě uhašena. Dialogue: 0,0:13:36.21,0:13:40.59,Default,Administrator,0,0,0,,Všechen ten strach a obavy, \Nkteré jsi v sobě nesl, budou vymazány. Dialogue: 0,0:13:41.59,0:13:44.17,Default,Administrator,0,0,0,,Tohle je tvá poslední šance, Eugeo. Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:47.84,Default,Administrator,0,0,0,,Použij ten meč na\N svém opasku a znič tu hračku. Dialogue: 0,0:13:47.84,0:13:53.10,Default,Administrator,0,0,0,,Udělej to a já ti odpustím ten \Nohavný zločin a zahrnu tě láskou. Dialogue: 0,0:13:54.98,0:13:59.10,Default,Eugeo,0,0,0,,Milovat znamená\N vládnout a být ovládán. Dialogue: 0,0:14:01.32,0:14:04.44,Default,Eugeo,0,0,0,,Ty jsi ta ubohá, \Nkdyž nemáš jiný způsob, jak to říct! Dialogue: 0,0:14:06.28,0:14:07.91,Default,Eugeo,0,0,0,,Určitě jsi dřív taky taková byla. Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:10.53,Default,Eugeo,0,0,0,,Prahla jsi po lásce a hledala jsi ji, Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:13.37,Default,Eugeo,0,0,0,,ale žádnou si nikdy nedostala. Dialogue: 0,0:14:13.91,0:14:16.08,Default,Eugeo,0,0,0,,Láska není o nadvládě. Dialogue: 0,0:14:16.08,0:14:19.46,Default,Eugeo,0,0,0,,a také to není něco, co můžeš\N získat jako odměnu nebo s ní obchodovat. Dialogue: 0,0:14:19.75,0:14:21.50,Default,Eugeo,0,0,0,,Stejně jako se zalévají květiny, Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:23.46,Default,Eugeo,0,0,0,,dáváš ji opakovaně. Dialogue: 0,0:14:23.75,0:14:26.13,Default,Eugeo,0,0,0,,Jsem si jistý, že to je láska! Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:29.26,Default,Administrator,0,0,0,,To je zklamání. Dialogue: 0,0:14:29.68,0:14:33.22,Default,Administrator,0,0,0,,Chtěla jsem odpustit hříšnému \Nchlapci, že se postavil axiomatické církvi, Dialogue: 0,0:14:33.22,0:14:36.06,Default,Administrator,0,0,0,,a zkusit spasit jeho duši, Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:38.69,Default,Administrator,0,0,0,,ale ty se mnou mluvíš takhle? Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:47.44,Default,Administrator,0,0,0,,Možná by byla škoda \Nzabít tě a proměnit tě v drahokam. Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:52.87,Default,Administrator,0,0,0,,Chvíli to potrvá, ale možná na tebe\N použiju vnucenou syntézu, stejně jako na ni. Dialogue: 0,0:14:53.12,0:14:53.78,Default,Eugeo,0,0,0,,Jako na ni? Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:55.08,Default,Administrator,0,0,0,,Přesně tak. Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:57.58,Default,Administrator,0,0,0,,Třicítka, do které jsi tak zamilovaný. Dialogue: 0,0:14:57.96,0:15:00.62,Default,Administrator,0,0,0,,Protože také \Nodmítla vyslovit příkaz, Dialogue: 0,0:15:00.62,0:15:04.88,Default,Administrator,0,0,0,,automatičtí senátoři celé dny\N pracovali na prolomení její obrany. Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:06.21,Default,Eugeo,0,0,0,,Alenka? Dialogue: 0,0:15:06.76,0:15:09.26,Default,Administrator,0,0,0,,No, já spala,\N takže jsem se vlastně nedívala, Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:12.89,Default,Administrator,0,0,0,,ale muselo to pro \Nni být opravdu trýznivé. Dialogue: 0,0:15:14.89,0:15:19.52,Default,Administrator,0,0,0,,Tak co? Jak se ti líbí\N tu zkušenost aspoň sdílet? Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:33.16,Default,Eugeo,0,0,0,,Praskni! Dialogue: 0,0:16:04.56,0:16:05.86,Default,Administrator,0,0,0,,Ten meč... Dialogue: 0,0:16:07.82,0:16:09.61,Default,Administrator,0,0,0,,Teď už chápu. Dialogue: 0,0:16:14.07,0:16:16.28,Default,Chudelkin,0,0,0,,Prosím, zachraňte mě! Dialogue: 0,0:16:17.95,0:16:21.50,Default,Chudelkin,0,0,0,,Prosím, zachraňte mě, vaše eminence, pontife! Dialogue: 0,0:16:23.04,0:16:23.83,Default,Chudelkin,0,0,0,,Ty! Dialogue: 0,0:16:23.83,0:16:26.79,Default,Chudelkin,0,0,0,,O-On je zrádce, vaše eminence! Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:30.13,Default,Chudelkin,0,0,0,,Tvrdil, že uvěznil třicítku\N a toho dalšího, ale držel se zpátky— Dialogue: 0,0:16:32.47,0:16:33.76,Default,Chudelkin,0,0,0,,Pusť! Dialogue: 0,0:16:45.06,0:16:46.06,Default,Eugeo,0,0,0,,Kirito. Dialogue: 0,0:16:55.11,0:16:56.74,Default,Kirito,0,0,0,,Nazdárek, Eugeo! Dialogue: 0,0:17:05.42,0:17:06.21,Default,Eugeo,0,0,0,,Promiň. Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:11.42,Default,Eugeo,0,0,0,,Podlehl jsem administrátorovu\N pokušení a oběma vám ublížil. Dialogue: 0,0:17:12.01,0:17:15.18,Default,Eugeo,0,0,0,,Myslím, že bych\N to měl napravit sám. Dialogue: 0,0:17:15.18,0:17:17.14,Default,Kirito,0,0,0,,Jsi tak chladný, Eugeo. Dialogue: 0,0:17:17.14,0:17:20.06,Default,Kirito,0,0,0,,Hned jsem věděl, že myslíš na tohle. Dialogue: 0,0:17:22.06,0:17:23.93,Default,Eugeo,0,0,0,,Jsi pořád stejný... Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:28.77,Default,Eugeo,0,0,0,,Alice. Dialogue: 0,0:17:42.87,0:17:46.46,Default,Kirito,0,0,0,,To je pontifex, Administrátor? Dialogue: 0,0:17:46.46,0:17:47.58,Default,Alice,0,0,0,,Správně. Dialogue: 0,0:17:48.38,0:17:51.38,Default,Alice,0,0,0,,Za šest let se vůbec nezměnila. Dialogue: 0,0:17:51.59,0:17:55.97,Default,Administrator,0,0,0,,Už byl skoro čas\N resetovat Bercouliho a Fanatio, Dialogue: 0,0:17:55.97,0:17:59.97,Default,Administrator,0,0,0,,ale tebe jsem \Npoužívala jen šest let, že? Dialogue: 0,0:17:59.97,0:18:03.06,Default,Administrator,0,0,0,,Nezdá se, že by byly\N logické obvody poškozené. Dialogue: 0,0:18:03.43,0:18:06.48,Default,Administrator,0,0,0,,Mohlo by to být \Nvlivem zvláštní jednotky? Dialogue: 0,0:18:06.89,0:18:08.23,Default,Administrator,0,0,0,,Zajímavé. Dialogue: 0,0:18:09.31,0:18:14.15,Default,Administrator,0,0,0,,Alice, určitě mi chceš něco říct. Dialogue: 0,0:18:14.15,0:18:17.49,Default,Administrator,0,0,0,,Nebudu se zlobit. Tak mi to řekni. Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:31.71,Default,Alice,0,0,0,,Madam pontife, Dialogue: 0,0:18:32.25,0:18:36.84,Default,Alice,0,0,0,,náš slavný řád rytířů\N integrity byl dnes zničen. Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:42.14,Default,Alice,0,0,0,,To vše meči povstalců po mém boku, Dialogue: 0,0:18:42.60,0:18:47.81,Default,Alice,0,0,0,,ale předně kvůli vašim lžím\N a posedlostí, které jste budovala s touto věží. Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:54.44,Default,Alice,0,0,0,,Mým hlavním úkolem je \Nzajistit život v míru těm, kdo nenosí meč. Dialogue: 0,0:18:54.61,0:18:57.95,Default,Alice,0,0,0,,A vy, madam pontife, svými činy Dialogue: 0,0:18:57.95,0:19:01.66,Default,Alice,0,0,0,,nepochybně škodíte blahu \Ntěch, kdo přebývají v lidské říši. Dialogue: 0,0:19:03.78,0:19:06.45,Default,Chudelkin,0,0,0,,Skla-Sklapni! Dialogue: 0,0:19:06.45,0:19:10.33,Default,Chudelkin,0,0,0,,T-Ty ubohá, rozbitá rytířská loutko! Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:16.34,Default,Chudelkin,0,0,0,,Vy mizerní rytíři jste pouhé loutky, \Nkteré mohou udělat jen to, co jim nařídím udělat. Dialogue: 0,0:19:16.34,0:19:19.22,Default,Administrator,0,0,0,,Nakonec se zdá,\N že to není chyba logických obvodů. Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:22.85,Default,Administrator,0,0,0,,A její pietní modul pořád funguje. Dialogue: 0,0:19:22.85,0:19:29.23,Default,Administrator,0,0,0,,To znamená, že zrušila \Nkód 871 svou vlastní vůlí? Dialogue: 0,0:19:29.73,0:19:32.19,Default,Administrator,0,0,0,,Nebo náhlým emočním náporem? Dialogue: 0,0:19:32.40,0:19:35.90,Default - Italic,Kirito,0,0,0,,Kód 871? To mluví \No pečeti pravého oka? Dialogue: 0,0:19:36.23,0:19:39.78,Default,Administrator,0,0,0,,No, nic víc se nedozvím, \Npokud neprovedu analýzu. Dialogue: 0,0:19:41.07,0:19:42.70,Default,Administrator,0,0,0,,Takže, Čudelkine? Dialogue: 0,0:19:43.91,0:19:48.70,Default,Administrator,0,0,0,,Protože jsem tak velkorysá, dávám ti \Nšanci získat si zpět svou zničenou reputaci. Dialogue: 0,0:19:49.12,0:19:52.83,Default,Administrator,0,0,0,,Podíváme se, jak z těch tří\N učiníš bezmocné pomocí svých umění. Dialogue: 0,0:19:55.84,0:19:58.88,Default,Chudelkin,0,0,0,,V-V-Vaše eminence, pontife! Dialogue: 0,0:19:58.88,0:20:00.30,Default,Administrator,0,0,0,,Co je, Čudelkine? Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:04.35,Default,Chudelkin,0,0,0,,Já, vrchní senátor, Čudelkin, Dialogue: 0,0:20:04.35,0:20:10.10,Default,Chudelkin,0,0,0,,poprvé za svou dlouholetou službu,\N si dovoluji vám předložit svou nejopovážlivější žádost. Dialogue: 0,0:20:10.31,0:20:14.31,Default,Chudelkin,0,0,0,,S radostí budu riskovat můj život\N zneškodněním těch povstalců. A proto! Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:18.82,Default,Chudelkin,0,0,0,,Jakmile splním svůj úkol,\N kdyby mi vaše eminence... v-vaše eminence... Dialogue: 0,0:20:18.82,0:20:22.07,Default,Chudelkin,0,0,0,,dovolila dotknout se mýma rukama\N vašeho vznešeného těla a políbit vás. Dialogue: 0,0:20:22.07,0:20:26.70,Default,Chudelkin,0,0,0,,A-A-A-A strávit s vámi noc mých snů... Dialogue: 0,0:20:26.70,0:20:31.71,Default,Chudelkin,0,0,0,,Prosím... prosím... prosím, splňte mi toto přání! Dialogue: 0,0:20:35.63,0:20:37.25,Default,Administrator,0,0,0,,Dobrá, Čudelkine. Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:40.34,Default,Administrator,0,0,0,,Přísahám při bohyni stvoření, Stacii. Dialogue: 0,0:20:40.76,0:20:42.93,Default,Administrator,0,0,0,,Až splníš svůj úkol, Dialogue: 0,0:20:42.93,0:20:47.76,Default,Administrator,0,0,0,,každý centimetr mého\N těla bude tvůj, na jednu noc. Dialogue: 0,0:20:51.27,0:20:56.27,Default,Chudelkin,0,0,0,,Právě teď jsem \Nzaplaven neuvěřitelnou radostí. Dialogue: 0,0:20:56.56,0:21:00.03,Default,Chudelkin,0,0,0,,A teď... A teď, já... Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:03.78,Default,Chudelkin,0,0,0,,Můj bojový duch \Nbyl posílen! Přetékám energií! Dialogue: 0,0:21:03.78,0:21:05.36,Default,Chudelkin,0,0,0,,Abych byl přesnější... Dialogue: 0,0:21:05.53,0:21:08.95,Default,Chudelkin,0,0,0,,Jsem neporazitelný! Dialogue: 0,0:21:09.45,0:21:13.46,Default,Chudelkin,0,0,0,,System... Call! Dialogue: 0,0:21:13.87,0:21:20.84,Default,Chudelkin,0,0,0,,Generate... Thermal... Element! Dialogue: 0,0:21:28.85,0:21:30.26,Default,Chudelkin,0,0,0,,Dovolte mi vám předvést. Dialogue: 0,0:21:30.72,0:21:33.89,Default,Chudelkin,0,0,0,,Své nejlepší, ultimátní posvátné umění... Dialogue: 0,0:21:33.89,0:21:35.64,Default,Chudelkin,0,0,0,,Vystup, džine! Dialogue: 0,0:21:35.64,0:21:40.23,Default,Chudelkin,0,0,0,,Spal ty povstalce na popel! Dialogue: 0,0:23:36.47,0:23:39.14,Default,Kirito,0,0,0,,Příště: Obr z mečů. Comment: 0,0:00:52.03,0:02:22.03,Credits,,0,0,0,,OP Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:56.32,Credits,,0,0,0,,{\fade(1000,300)}Legie Kondor uvádí Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:13.38,OP-E,,0,0,0,,{\fade(500,500)\move(163,175,185,175,489,4952)}Překlad {\fs30}Thomas Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:18.18,OP-E,,0,0,0,,{\fade(500,500)\move(308.6,170,333.8,170,364,4951)}Korekce {\fs30}Štábní Comment: 0,0:22:04.92,0:23:34.93,Credits,,0,0,0,,ED Dialogue: 0,0:22:19.81,0:22:24.82,ED2-A,,0,0,0,,{\fade(0,300)\blur2\pos(776.667,578.333)}Překlad Thomas Dialogue: 0,0:22:26.07,0:22:30.95,ED2-A,,0,0,0,,{\fade(0,300)\pos(69.6,713.4)\blur2}Korekce Štábní Dialogue: 0,0:23:31.76,0:23:34.93,ED2-B,,0,0,0,,{\pos(365.334,660.333)\blur2}anime.legiekondor.cz/a/sao/