× Hlavní stránka Naše překlady Aktuality Blog Skupina LKCSR Skupina Hikikomori Kontakty legiekondor.cz Databáze Akichan Databáze AniDB Administration portal
× 

Komentáře

Z technických důvodů momentálně nelze přidávat komentáře k blogům. Budou obnoveny později. Děkujeme za pochopení.

Chaonsen Unknown

=Legie= Verified User | 10. 09. 2020 00:19

Ty komentáře jsou docela bomba 😁
Ty anime mě moc neoslovily, ale třeba jednou něco z toho zkouknu, až bude čas.. 😁
1
× 

Zvolte typ přihlášení:



Blog | Jaro 2020

 

Pár jarních anime, která jsem rád sledoval

Tentokrát to pojmeme trochu jinak. Nebudu se tu rozplývat nad jedním seriálem, jako jsem to dělal v minulých článcích, ale nadhodím několik kousků, které přinesla brzy končící jarní sezóna. Na rozdíl od kolegy, který pozře nejméně tři anime za den, jsem trochu línější a mám z této sezóny jen tři seriály. Tentokrát na to nasadím šablonu oddechovka – blbost – něco úplně mimo a v létě udivíme, jak moc se jí držím.

Listeners a14939

Začněme tou blbostí. Chlapec Echo Rec při třídění šrotu na skládce nalézá tělo dívky. Když se mu ji podaří probudit, zjišťuje, že je jedním z Playerů (názvy tady nebudu překládat, protože jsou na hlavu), ke kterým Echo tolik vzhlíží. Někteří je berou jako hrdiny, kteří je chrání před záhadnými nepřáteli zvanými Earless, někteří zase tvrdí, že kde se objeví Player, brzy po něm přijdou Earless. Takže Echa a Mu, jak svou společnici pojmenoval, vyženou z města. Dvojice se vydává na cestu za nejznámějším Playerem jménem Jimi Stonefree, jemuž je Mu zatraceně podobná, s myšlenkou, že by jí takové setkání mohlo vrátit paměť. No, příběhově to není trhák, je to mecha anime, kde postavy svými mechy buď soupeře totálně rozdrtí, nebo dostanou totálně na drž– nakládačku… Souboje jsou vcelku nezajímavé, co ale anime drží nad vodou jsou povahy postav. Ať už hrdinové na své cestě potkají Playera, či „neplayera“, je to vždycky svérázná osobnost a u některých jsem se při jejich výstupech těžko udržel smíchu. Pokud berete seriály vážně, asi bych vám Listeners nedoporučil, ale pokud chcete prostě pro změnu nějakou blbost, zkuste to.


Arte a15013

Arte je z jiného soudku. Když jsem poprvé viděl plakát k tomuto anime, bylo mi jasné, že to bude super. Odehrává se ve Florencii 16. století a titulní postavou je dcera, řekněme, měšťanské rodiny, kterou baví malování. Otec ji v jejím koníčku podporoval, matka v tom neviděla budoucnost a co čert nechtěl, otec zemřel. Arte ale ani nesouhlas matky nezastaví a byť ji má i většina okolí za blázna, stává se učednicí v jedné malířské dílně. Pořád ale nemá vyhráno, ze začátku musí každému dokazovat, že to není vtip, že se skutečně chce stát malířským mistrem. Ale protože jen tak necouvne, brzy si najde cestu a spousta kolegů ji bere jako sobě rovnou. Já vím, možná to zní jako by to bylo o nějaké silné nezávislé feministce, ale prosím vás NE! Je to krásně zpracované oddechové anime, jehož příběh příjemně ubíhá. Ze všech tří seriálů, o kterých tu dnes píšu, je tohle zřejmě ten nejlepší a až skončí, určitě ode mě dostane vysoké hodnocení.


Tamajomi

K Tamajomi jsem se dostal ani nevím jak, proto tentokrát zaujímá kategorii „něco úplně mimo“. A ať přemýšlím sebevíc, nenapadá mě žádný lákavější popis. Je to prostě anime o baseballu. I já, člověk, který se bojí míče, kolektivní sporty nesnáší (protože tam chodí lidi) a drží se hesla „na tramvaj se neběhá, na tramvaj se čeká“, jsem zhltnul všechny díly, které zatím vyšly, během tří dnů. Sice mě to lákalo už od začátku sezóny, ale dlouho jsem si to rozmlouval: „Bude to prachobyčejné sportovní anime! Nebude tě to bavit!“ Ale stačil díl–dva a už jsem se vezl. Z Tamajomi se sice nenaučíte pravidla baseballu, ale v tomhle seriálu se prostě sešla parta lidí, kteří chtějí dělat to, co umí a co je baví. A já byl rád, že jsem to mohl vidět. Je těžké říkat něco víc, balancovat na hraně spoilerů se mi nechce. Tady si musí každý rozhodnout, jestli se chce podívat, ať to bude podle traileru nebo prvního dílu.


Změní se na tom něco?

Kdo ví? Všem třem zmíněným zbývají do konce ještě dva díly. U Listeners se trochu bojím velkého finále. Zrovna u tohohle anime trochu cítím, že poslední dva díly ho mohou hezky uzavřít, ale taky poslat do pekel. Na jednu stranu je ale pozitivní, že pořád netuším, jak to může skončit. Seriál sice viditelně směřuje k tomu, že skončí dvanáctým dílem a bude nadobro konec, ale samotné zakončení je zahaleno v roušce tajemství. Narozdíl od Listeners Arte rozhodně nebude mít majestátní finále. Vyprávění zřejmě prostě skončí, nebo se třeba dočkáme pokračování. A popravdě bych se mu vůbec nebránil. Tamajomi na pokračování docela nabíhá. Snad autoři nezklamou, série se příjemně rozeběhla a postavit jí teď do cesty zeď by byla velká škoda. A byť jsem byl na začátku jara zklamaný z odložení některých seriálů, popravdě, nakonec jsem byl rád, že velká jména zůstala u ledu a já měl čas zhlédnout tyhle tři.

O autorovi:

Daniel Maštalka „Stabni“

Od roku 2019 profesí systémák, od nepaměti amatérský překladatel a ještě amatérštější komik. Narozen o chlup ještě v době, kdy vycházelo ABC mladých techniků a přírodovědců. Od roku 2015 se pohybuje v anime komunitě jako překladatel, později korektor a informační studna. Ve smyslu, že od něj můžete informace čerpat, ne že je tam hodíte aby zmizely… Oblíbené žánry nemá, prostě se kouká na to, co mu zrovna padne do oka, ač to třeba nezapadá do zbytku jeho animelistu.

Vydáno 10. 06. 2020 ve 22:03
Page generated in 49 miliseconds.
Powered by Neramaštedit for PHP
Maštalka, Neradová ©2019–2024